Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة التَرضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سياسة التَرضية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We would welcome efforts by the Security Council towards facilitating a return to the negotiating table to seek a political formula that will satisfy the political and security interests of all inhabitants of the region.
    ونحن نرحب بالجهود التي يبذلها مجلس الأمن لتيسير عودة إلى طاولة التفاوض للبحث عن صيغة سياسية ترضي المصالح السياسية والأمنية لكل سكان المنطقة.
  • Political leaders now had the task of seeking a political compromise - a balanced package - for which all the necessary ingredients were available.
    وأمام القادة السياسيين الآن مهمة السعي إلى ترضية سياسية - مجموعة متوازنة - تتوافر فيها جميع العناصر الضرورية.
  • Concerted action is being taken to promote equity and inclusion and to implement pro-poor policies favouring local aspirations and indigenous methods, as well as local entrepreneurship.
    ويجري اتخاذ إجراءات متضافرة لتعزيز العدالة والشمول، ولتنفيذ سياسات لصالح الفقراء ترضي التطلعات المحلية وتناسب الأساليب الوطنية، ولتنظيم المشاريع المحلية.
  • 24.4 The Department of Management will aim to ensure that all new or revised management policies, procedures and internal controls meet or exceed the expectations of Member States as reflected in the resolutions and decisions of the General Assembly, as well as relevant regulations and rules of the United Nations.
    24-4 وستسعى إدارة الشؤون الإدارية لكفالة أن ترضي جميع السياسات والإجراءات والضوابط الداخلية الإدارية الجديدة أو المنقحة توقعات الدول الأعضاء على النحو المبين في قرارات الجمعية العامة ومقرراتها وفي نظم الأمم المتحدة الأساسية والإدارية ذات الصلة أو تتجاوزها.